괴담번역 블로그

저자의 허락을 받지 않은 무단번역이므로

저작권 문제 발생 또는 신미미부쿠로 정식발매시 삭제합니다.

저자의 허락을 받지 않은 무단번역이므로

저작권 문제 발생 또는 신미미부쿠로 정식발매시 삭제합니다.

생각해보면 이것은, 내가 중학생일 때, 

어느 전학생에서 들었던 이상한 이야기가 발단이었다.

그 친구가 전에 있던 학교에 UFO를 세끼 밥보다 좋아하는 T라는 남자아이가 있었다고 한다.

UFO에 관한 잡지나 단행본은 대부분 가지고 있고, 

카메라를 들고 다니면서, 하늘을 온종일 쳐다보는, 그런 아이였던 것 같다.

어느 날 등교하자, T군이 엄청 들떠 있었다.

"굉장한 걸 찍었어! 이건 정말 대단하다구! 

현상하면 너희들한테도 보여줄 테니까"

라며 목소리를 높이며 무언가 자신만만한 T군의 손안에는 

필름 케이스에 담긴 미현상 필름이 있었다.

아무래도 UFO의 결정적인 사진을 찍은 것 같았다.

어쨌든 그날은 T군의 UFO 촬영 이야기로 시끄러웠다고 한다.

그런데, 다음날부터 T군이 학교에 나오지 않았다.

그다음 날도, 그다음 날도...

수일 후,

담임 선생님으로부터

"T군이 행방불명 되어, 가족 측에서 경찰에 신고했다"라고 들었다.

그리고 그 이후,

아직까지 T군의 모습을 본 사람은 없었다고 한다.

그 친구는 T군과 상당히 친하게 지내고 있었기 때문에,

한 번 어머니와 이야기를 해봤다고 한다.

그리고 이런 이야기를 들을 수 있었다.

T군이 사라지기 직전의 일이다.

그날 저녁쯤, 현관 앞에 낯선 남자가 T군을 찾아 왔다고 한다.

2인조의 남자.

현관문을 열러 나간 순간,

그 사람들의 이상한 모습에 오싹했다고 한다.

둘 다 2m는 족히 되어 보이는 장신.

검은 중절모에 검은 코트, 검은 바지, 검은 선글라스, 전신에 검은색뿐.

"T군은 있습니까?"하고, 그중 하나가 나지막이 말을 했다.

"아, 지금, 학교에 있는데요..."

"그렇습니까. 그럼 T군의 방에 안내해 주실 수 있으십니까.

T군에게 중요한 물건을 맡겨 두었는데, 그게 급히 필요합니다."

두 사람은 대답을 듣지도 않고, 서슴없이 위로 올라갔다.

갑작스러운 상황에 어머니는 잠시 당황했지만,

바로 T군의 방이 있는 2층으로 올라가는 걸 봐서,

'역시 애가 아는 사람들이겠지,'하고 생각했다고 한다.

그러나, 금방 남자들이 내려와서는

"실례 많았습니다."하고 돌아갔다.

그러고 나서 바로, T군이 학교에서 돌아왔다.

"저기, 좀 전에 널 아는 것 같은 두 남자가 왔었어."하고, 

T군에게 말했더니

"에, 그런 사람, 난, 모르는데... 누굴까...?"

고개를 갸웃거리며 2층 방으로 갔다.

그 직후의 일이다.

"누구야, 내 방을 엉망진창으로 해놓은 녀석이!"

하며 몹시 화를 내며 T군이 내려왔다.

그리고 전화가 울렸다.

T군이 받았다.

그리고, T군의 얼굴이 순식간에 홍조를 띠며

"네? 정말요! 엣, 굉장해"라며 들떴다.

전화를 끊고 T군은 이런 말을 남기며 나갔다.

"엄마, 나 말야, 대단한 사진을 찍었어요. 그걸 잡지에서 실어준대요!

잡지사 사람이 역 앞 카페에서 기다리니까, 나 사진 가져갈게요."

그 이후, T군은 돌아오지 않았던 것이다.

저자의 허락을 받지 않은 무단번역이므로

저작권 문제 발생 또는 신미미부쿠로 정식발매시 삭제합니다.

내 친구 중 M군이라는 남자가 있다.

10년 정도 전의 일일까, 

M군이 점심시간에 미타카 역의 길거리 소바 가게에 들어가면서,

가게 밖에 있는 식권 자판기에 돈을 넣으면서 문득 하늘을 보았다.

그러자 피라미드를 가늘고 길게 늘인 것 같은, 은빛으로 빛나는 원뿔형 물체가 떠 있었다.

하늘에 떠 있었기 때문에 그것을 비교할 물건이 없어서, 확실한 크기는 알 수 없다.

그래도 꽤 큰 물체인 것은 짐작할 수 있었다.

이것이 천천히, 빙글빙글 회전하는 것이다.

회전하는 물체의 바닥이 살짝 보였고, 그것은 원뿔이 아닌, 사각뿔인 것을 알 수 있었다.

한낮에 일어난 일.

태양이 바로 위에 있고, 그 태양 빛을 받아서, 

M군을 향한 표면이 '번쩍'하고 하얀색으로 빛났다가 꺼지고, 

다시 다음 면이 모습을 나타내고, 번쩍 빛났다.

M군은, 손에 쥔 돈을 자판기에 짤랑, 짤랑하고 넣으면서 "굉장해!"라며 보고 있었다.

그러다가, '촤라라락-'하고 자판기에서 거스름돈이 나왔다.

순간 제정신으로 돌아와서

"앗, 나, 뭘 먹으려고 했었지?"라고 생각하면서,

다시 돈을 넣고, 식권 버튼을 눌렀다.

식권을 손에 들고

'그것은 아직 떠 있을까?'하며 하늘을 보자, 여전히 떠 있었다!

'이건 굉장해, 이건 굉장해'하며 주변을 둘러봤지만, 

하늘을 올려다보고 있는 사람은 한 사람도 없었다.

'굉장해, 굉장해'

흥분한 채로 M군은 소바 가게에 들어가 튀김 소바를 주문했고,

창문 가까이에 서서 하늘을 보자 그것은 여전히 빙글빙글 회전하고 있었다.

곁눈질로 그것을 보면서 허겁지겁 소바를 입에 털어 넣고, 돈부리까지 남겼다.

'모두에게 말해야 해'라고 생각해서, 

노렌(暖簾, ※ 역주1)을 활짝 넘기며 밖으로 나오자, 

그것은 사라졌다고 한다.

※ 역주1

노렌 : のれん[暖簾]

상점 입구의 처마 끝이나 점두에 치는 (상호가 든) 막; 포렴(布簾).

가정에서도 주방 등에 걸어놓곤 한다.